–

€4 (portes grátis para Portugal)

–

Há 14 anos, quando cometemos o ato impúdico de lançar a Umbigo em portugal, o público foi unânime em considerar-nos uma publicação extravagante, excêntrica. No fundo era também isso que pretendíamos, para além de realizar uma revista de qualidade sobre temas pouco abordados na imprensa. Hoje em dia, devido à raridade de publicações com o nosso teor, achamos que continuamos a ser excêntricos.

Mas para que se formasse este caráter de diferença que a Umbigo mantém, muitas foram e são as personagens que nos inspiram. Nesta edição decidimos selecionar uma amostra de personagens de ontem e de hoje que ousaram fugir à norma e com isso fascinam quem tem apetite pelo invulgar. Muitas vezes vistas de lado e com desconfiança especialmente num país cinzento como o nosso, os chamados “excêntricos”, sejam músicos, artistas, escritores, cineastas, criadores de moda ou personagens da vida social, deixam as suas marcas e empurram o nosso imaginário para fora da zona de conforto. Acompanhem-nos.

–

ÍNDICE

00. Índice e Ficha Técnica
02. Antevisão Lisb-On 2016 . Nunca mais é Setembro
04. Esporão . O Sabor do Alentejo Contemporâneo
06. Strongbow: A Cidra Finalmente Explicada
08. Jardins Efémeros
12. Extravagância . Um Oriente a Oriente do Oriente
16. Marquesa Casati . Entre o Divino e o Informal
20. Mary Lee . A Insubmissa
24. Pandemonia . Life in Plastic
26. Editoras de Moda . Isabella Blow, Iris Apfel, Anna dello Russo
32. “We Do Speak Jeremy Scott”
34. Rico Zombie . À Flor da Pele
36. Ondina Pires . Os Sonhos Pop da Extravagância
40. Manuel João Vieira Encarnou Diversas Personagens num Poço Inesgotável de Ideias
42. Os Dez mais Excêntricos da Sétima Arte
46. A Performance do Transformismo em Lisboa
56. Party Monsters
62. Sisterhood
70. Montargil . Um Paraíso Desconhecido
72. Closet

–

VISUAL