Description

EDITORIAL

Mais uma vez apresentamos nesta edição da Umbigo um tema central, numa estrutura que assumimos recentemente de apostar em dossiers temáticos. Desta vez, falamos das colaborações cada vez mais em voga entre as marcas de moda e os artistas contemporâneos. Um assunto rico a partir do qual escolhemos criteriosamente exemplos que nos interessam em especial. Na Umbigo não separamos a arte e a moda e é isso que faz de nós uma revista híbrida e diferenciada. Se isso significa que somos demasiadamente artísticos para as marcas de moda, ou demasiado “fashion” para as instituições artísticas, achamos que isso significa que estamos a fazer algo que não é óbvio e por isso mesmo muito mais interessante. É esse o nosso ADN.

–

ÍNDICE

02. Fred Perry, Central Saint Martins e Fundação Amy Winehouse
04. Lacoste LT12 . Inovação e Estilo são os Apelidos do Crocodilo
06. Gin Sul . Um Gin com “Saudade”
08. ModaLisboa, Protic e Samsung . Ménage a 3
10. Tema Arte & Moda
12. Fundação Cartier Pour L’Art Contemporaine
14. Jeff Koons em Paris com a H&M
16. Louis Vuitton & os Artistas
18. Wes Andersen e Roman Polansky . Prada até à Sétima Arte e Mais Além
20. Jimmy Choo & Rob Pruitt . O Diabo Calça Jimmy Choo
22. O Preto é uma Cor
24. Sarah Morris & Longchamp . Arte com Marcas de Uso
26. As Artistas Mulheres Contemporâneas Invadiram – e bem – o Gucci Museo
28. A Street Art Deixa de Brincar na Rua
30. Lúcia David . A Costureirinha
32. Ana Mendieta, uma Obra de Corpo
34. Conversar com Carla Cabanas é ir ao Encontro do que Ficou nos seus Álbuns
36. Como se Pronuncia Design em Português
40. Carlos Bessa Pereira . A Galeria como Teia
42. Luzes, Câmara, Revolução
46. Conga . Um Fenómeno Gay Visto à Lupa
50. Don’t Blow me High
56. Karma
60. Vitamine C
64. Incipt
70. Closet
72. Sneaker Fetish

–

VISUAL