Description

EDITORIAL

A Umbigo, revista inovadora por natureza e arriscada por factor intrínseco, precisa, como qualquer organismo, de renovações. É o caso desta edição. onde algumas alterações foram introduzidas para que se refresque aquilo que já é fresco de si. Assim, a partir deste número, acolhemos um novo director de arte, nosso amigo e já colaborador da revista há vários anos, Nuno Moreira. Assim, para além dos textos que escrevia e continuará a escrever, a imagem destas páginas é coordenada por si numa evolução a comprovar nas próximas edições. Nesta Umbigo, temos também um tema preponderante: a ligação sempre promíscua entre dois universos: o da arte e da moda. Aliás, uma ligação que se vê patente na nossa revista desde o início. Por entre novidades, destacamos também a colaboração de Filipa Xavier, aka Pepa Xavier, responsável pelo blog www.fashionaporterbypepa.com. Já que os bloggers de moda não as novas coqueluches do mercado, porque não convidar uma das melhores? Assina um texto onde finalmente se colocam os pontos no is sobre o que é o coolhunting. E entre mais coisas a descobrir, temos um editorial de moda surrealista, criado por Madame Peripetie, que pela segunda vez assina a autoria da capa da Umbigo. Mais? Só vendo!

–

ÍNDICE

00. poema
02. editorial
04. ícone . ray ban
06. ícone . valentina
08. ícone . hunter
10. ícone . absolute
12. ícone. paco rabbane
14. love wears prada
18. hussein chalayan . moda como performance
20. hedi slimane . the slimmy skinny slimane style rocks
24. trend spotting
26. we love kusama
28. joão leonardo transforma os vícios humanos em acções performativas
30. entrevista pitoresca e histórica com ana fonseca
32. o expressionismo em portugal: a sorte grande e a terminação
34. vito acconci . a poesia e a palavra
36. não soube de nada, porque eu estava lá
38. bes revelação
40. geopoéticas do sul na bienal de porto alegre  – sangue, suor e pele, identidade, fronteira
42. londres . o coração do império
44. kukas, a pioneira
46. architectural postcards from a convict
48. heavy liquid
54. in the streets of barcelona
60. sight of transgression
68. closet
72. smell me 

–

VISUAL