Description

EDITORIAL

Cinco anos e demos à luz 21 umbiguinhos. Cinco anos de trabalho intenso mas de muito prazer e deleite. Principalmente porque cada vez temos mais pessoas interessantes e talentosas a colaborar com este projecto não só ao nível de escrita como ilustração e design. Queremos antes de mais agradecer a estas pessoas que ajudam a consolidar a Umbigo e transformá-la num produto apetecível e cada vez mais interesante. Queremos também agradecer às marcas que nos têm apoiado, porque sem o seu investimento seria impossível financiar um projecto tão exigente..

Muitas coisas se passaram ao longo destes cinco anos de trabalho árduo e algumas delas ajudaram-nos a crescer pessoalmente e a amadurecer o nosso projecto para que se torne sempre mais apelativo. Com esta distância temporal podemos já dizer que somos uma publicação de referência no nosso segmento e que ao nível do texto, da imagem e do design viemos inovar neste mercado tão pobre. Outra consideração importante é a constatação de que existe já um mercado para as revistas chamadas “alternativas” ou culturais, coisa que não existia quando há cinco anos nos aventurámos por estes caminhos sinuosos.

Só temos um desejo e vamos fazer tudo para concretizá-lo: queremos mais cinco anos (pelo menos) plenos desta qualidade editorial, recheados de alegrias e mais, muito mais trabalho árduo, que esse não nos escapa de certeza… e claro, sempre a conseguir surpreender os nossos leitores!

–

ÍNDICE

02. alexandre nave . paisagem gelada com björk e pássaros
04. editorial
06. the new erotic photography
08. circuit . umbigo
10. circuit . segredos desvendados
12. puma french 77 . seventies revisited
14. musicoterapia
16. carhartt com as rodas na lama
18. portuguese nuggets
22. david lynch
26. eric rohmer . lições sobre o coração
30. ted noten . a jóia como provocação
32. as jóias secretas de Dalí
34. jan fabre . terrorismo poético
36. mais vale uma mulher sexy na música clássica que uma mulher clássica na música sexy
38. o’questrada
40. músicos e anarquia
42. vector brigade . brincando aos clássicos
44. joão pedro vale . uma outra forma de interacção
46. neo-realismo: a prosecução de um ideal objectivista
48. tom robbins . o desconhecido das livrarias portuguesas
50. destricted . sem restrições
52. sinestesia . brincando com o umbigo
54. arquitectural postcards from a convict
56. denim . o algodão paradoxal
58. sailing
66. street olé
72. shopping
77. pepe jeans em sundance 2007
78. 5 sentidos
80. sneaker fetish