Description

EDITORIAL

Agora que já praticamente findou o tempo em que os corpos se expõem languidamente nas praias, chegou a altura de continuarmos a nossa saga na investigação do corpo como expressão artística.

Lançar a Umbigo nesta época, com uma crise económica e espiritual instalada, foi uma aventura num mar de incógnitas. No entanto, o risco que corremos foi compensado pela forma como fomos recebidos. Todas as cartas que deram as boas-vindas à nossa revista foram muito lisonjeadoras, reconfortantes e encorajadoras. Também os órgãos de comunicação social nos apoiaram abertamente.

Fazer um melting pot de assuntos e artistas relacionados com o corpo ou a sensibilidade, pode parecer uma tarefa restrita, mas, na realidade, não o é. O tema parece não ter fim. Prova viva é a quantidade de artistas que nos revelaram as suas experiências “laboratoriais”. É esse o “sumo” do nosso umbigo. Não temos medo de experimentar. Não só ao nível da imagem como do texto e dos seus conteúdos. Queremos ser, acima de tudo, um veículo para apresentar novos conceitos artísticos e propor abordagens, dando o mote aos nossos leitores para que posteriormente possam aprofundar conhecimentos. Esperamos poder contribuir para uma melhor consciencialização do significado e importância do corpo, sensualidade e erotismo nas artes e na sociedade. Não pretendemos usar uma linguagem hermética nem superficial. Não somos uma revista literária nem analítica. Desejamos ser um umbigo prático e acessível, que proporcione (e mostre) prazer de ver e ler. Um objecto táctil e visual que estimule essa zona erógena que é o cérebro.

Esperamos que seja tão bom para vós como foi para nós. Até breve!

–

ÍNDICE

01. rosa lobato faria . umbigo
02. editorial . laboratório anatómico
04. mel ramos . fantasias pop
08. beate uhse . o erotismo e a história
10. soutien . dos lenços de seda aos wonderbra
12. augusto canedo . superfícies cutâneas
16. olga roriz . o corpo é uma escrita
19. joão pedro gralha e ondina pires . intróito corpos cavernosos
23. arquitectura e o apelo da pele
26. mario vela . la sonrisa del color
28. marvin gaye . let’s get it on
30. michaelangelo antonioni . blow up
31. helena elias . gabinete de provas
34. joão branco & luís sanchez . maturação
40. antropomorfia do vítreo
42. tatuagem . registos intemporais
46. joão vieira . corpos de letras
48. cinema anos 20 . luz branca, sombra negra
52. cartoon . pinapo
53. tânia simões . snuffed out
56. aleksandar protic . modametamorfose
58. teatro . dramaturgia da carne nua
61. lucian freud . o olho devorador
64. colecção berardo . corpo e sensualidade na arte pop
66. tango . baila con el
68. arte culinária . alcachofras oníricas
70. betty boop . boop boop a doop
72. correio de afrodite