Description

EDITORIAL

4 anos. Podemos agora dizer, sem rodeios, receios ou falsas modéstias que crescemos, amadurecemos e conseguimos atingir o nosso objectivo: marcar a diferença. Ao longo do tempo já provámos – e os leitores confirmam – que conseguimos inovar, com um produto cultural e visualmente inovador e interessante. Muita coisa mudou desde o primeiro número da Umbigo. E o que começou por ser uma revista temática, centrada na filosofia do corpo na arte, passou a abranger uma variedade muito maior de temas, sempre na senda da cultura urbana, da música, moda, e o que vier de interessante e até subversivo.

Outras mudanças vêm a caminho, sempre na tentativa de fazer da Umbigo uma revista aberta, dinâmica, e sempre surpreendente. Para alguns até chocante, mas nunca indiferente. Por agora vamos de férias, mas comemoraremos em grande em Setembro, com nova edição e uma festa imperdível. Estejam atentos.

–

ÍNDICE

02. tiago araújo . (sj-04)
04. editorial
06. cinco marcas cinco artistas
06. adicolor
08. circuit
10. beltenebros
11. musicoterapia
12. kronos quartet & asha bhosle . bollywood rendez-vous
14. trevor brown . Chupa-chupas amargos
18. a fogueira das banalidades
22. ani difranco . nem só de hype vive o folk
24. parkour . desafiar a urbe
26. angeli . sexo, drogas & rock n’roll
28. the fiery furnaces. Difficult easy listening
30. walter van beirendonck
32. damien hirst ou o poder curativo da arte
34. as mil e uma faces de francis picabia
36. rute rosas . da pele do corpo se chega ao outro
38. pedro soenen . i’m the dream that waking does not end
42. mae west . a deusa da líbido
44. absinto . a odisseia da fada verde
46. sopor aeternus . exibicionismo introvertido
48. laranja mecânica . qual o limite da liberdade?
50. mata a puta que ela “ainda” usa pó de arroz
54. executive crash
62. mariana on the wall
68. beach me
70. cinco sentidos
72. sneaker fetish