Description

EDITORIAL

Não sabemos se a mudança é muito visível, mas estamos à espera de feedback da vossa parte. Nesta edição e nas futuras, o responsável pelo design gráfico já não é Paulo Sousa, que está neste momento a dedicar-se a outros projectos, para além de continuar a colaborar com a Umbigo. Ana Sofia Monteiro é agora a directora de arte da nossa revista. Uma ideia ambiciosa e com os olhos virados para a frente tem que saber renovar-se e este é um bom pretexto. Sabemos que é difícil mudar, mas é a partir daí que se geram novos frutos. E as evoluções na Umbigo não ficam por aqui. Nas próximas edições podem contar com algumas surpresas.

Para continuar, temos mais uma notícia: já o tínhamos sugerido no editorial da edição anterior. A Umbigo já pode ser visitada online. A morada mágica é www.umbigomagazine.com. O site, com design de Ana Sofia Monteiro, é como um cartão de visita. Os conteúdos estão a ser continuamente alargados, por isso visitem regularmente. Podem também ter acesso a uma secção de propostas culturais e uma galeria com projectos artísticos, alguns deles inéditos. Digam-nos o que acham para umbigo@umbigomagazine.com.

Bom, a redacção pede desculpas pela brevidade do editorial, mas como devem saber, acabámos de atravessar uma silly season e isso diz tudo. Nesta época não acontece nada que não seja festivais de Verão com muito pó e lama à mistura! * Prometemos que para a próxima teremos mais ideias…

–

ÍNDICE

04. rui eduardo botas . no centro de mim
10. editorial
12. cinco sentidos
20. keith haring . das ruas de nova iorque
23. umbigo . coordenadas do corpo na arte contemporânea
24. serge gainsbourg
28. amadeo modigliani . para além do mito
30. guardado entre lábios…
32. eric kroll . a familiaridade do bizarro
34. é para o menino e para a menina
36. pedro zamith. brains out
39. luis buñuel . belle de jour
40. in between
46. john coplans . mapas de epiderme
48. andrea fraser . um pavão na praça de touros
50. rui sanches . a madeira como matéria-prima de sedução
52. ousmane show . o olhar dos povos guerreiros
54. flamenco . a paixão apresentada
56. day dream
64. pain couture . o pão que gaultier amassou
66. rachel whiteread . espaço-memória do corpo
68. olafur eliasson . o corpo como receptáculo de energias
70. trepanação . uma golpada na cabeça