Description

EDITORIAL

O editorial desta edição está a ser escrito três dias apenas após a manifestação que juntou 200 mil pessoas em Lisboa num protesto contra as condições de precariedade em Portugal. Ao todo foram cerca de 300 mil pessoas em todo o país e entre elas esteve a equipa da Umbigo. Quem preferiu ficar em casa não pode ter a mínima noção daquilo que se passou desde o Marquês de Pombal até ao Rossio. É verdade, a direcção desta revista identifica- -se em pleno com as insatisfações desta geração, seja ela rasca, à rasca ou mesmo parva. Somos fruto disso e foi na tentativa de fugir aos desígnios exploradores de outros órgãos que criámos a Umbigo. Não sabemos o que se seguirá no futuro do país e provavelmente algo já pode ter acontecido de importante entre o escrever e o publicar deste texto. Mas não poderíamos deixar de manifestar a nossa opinião de descrença em todo este sistema político e económico. Pedem a quem se manifesta que apresente soluções. Não as temos. Mas também não somos especialistas em ciência política. Esses sim, poderão propôr medidas, porque soluções não devem haver.

–

ÍNDICE

02. poema
05. ícone . adidas by diesel by adidas
06. editorial
08. melissa . sonhos em plástico perfumado
10. portugal modernista
12. marcel duchamp . agent provocateur
14. man ray o fotógrafo . the fifty faces of juliet
16. os loucos anos das publicações
20. futurismo . na génese da performance digital
24. 3 editoras portuguesas independentes dos anos 80
28. humor desconcertante num gesto escultórico de erwin wurm
30. bes revelação 2010
32. the atlas group . imagem postal
36. mounira al sohl . the sea is a stereo
38. 8 ½ . festa do cinema italiano
40. jarmusch e o espaço entre as coisas
42. kristamas klousch . the black sugar bleeding of strawberry cupcakes
44. fernanda gomes . a arqueologia do íntimo ou as âncoras do tempo. fios
46. os dentes metálicos
48. história de tsin kiu-po
50. rostos e almas 2
52. pedro sequeira . a possibilidade da fragmentação
54. architectural postcards from a convict
56. crime
62. she’s lost control
68. closet
72. beauty me

–

VISUAL